KontaktbereichKontaktbereich Kontaktbereich

TextChat

Wie können wir Ihnen helfen?

Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, starten Sie einfach unseren TextChat.

SSL verschlüsselte Übertragung
Wir sind für Sie da.
Service-Telefon: Montag - Freitag von 08:00 bis 19:00 Uhr
02331 206-0
Unsere BLZ & BIC
BLZ45050001
BICWELADE3HXXX

Wir sind für Sie da!

Herzlich willkommen bei der
Sparkasse an Volme und Ruhr

Wir sind für Sie da!

Herzlich willkommen bei der
Sparkasse an Volme und Ruhr

  • Wir eröffnen Girokonten für Ukraine-Flüchtlinge
  • Was Sie zum Girokonto wissen sollten (Що потрібно знати про поточний рахунок (Girokonto))
  • Informationen für Flüchtlinge
Allgemein

Konto eröffnen – wichtige Informationen für Menschen aus der Ukraine (Що потрібно знати про поточний рахунок (Girokonto))

In Deutschland wird der größte Teil der Zahlungsvorgänge bargeldlos über Banken und Sparkassen abgewickelt. Zudem kann die ukrainische Währung Hrywnja in Deutschland momentan nicht umgetauscht werden. Deshalb ist es sehr wichtig, dass jeder erwachsene Einwohner und jede Einwohnerin eine eigene Bankverbindung hat. In der Regel ist diese Bankverbindung ein Girokonto.

Derzeit gelten für Menschen aus der Ukraine, die hierzulande ein Konto bei einer Sparkasse an Volme und Ruhr eröffnen wollen, folgende Regelungen:

  •  Mit einem Reisepass ist die Kontoeröffnung unproblematisch möglich (§ 12 Abs. 1 Nr. 1 Geldwäschegesetz (GwG).
  •  Mit der ukrainischen Identity Card ist die Eröffnung eines Basiskontos* möglich (§ 11 Abs. 4 Nr. 1 Geldwäschegesetz (GwG).

*Basiskonto: Unter„Basiskonto“ ist ein Girokonto zu verstehen, das ohne Abfrage bei der Schufa und auch bei schlechter Bonität eröffnet werden kann und den Zugang zum bargeldlosen Zahlungsverkehr sicherstellt. Es ermöglicht die wichtigsten Funktionen wie Ein- und Auszahlungen (auch in bar), Lastschriften, Daueraufträge, Überweisungen und die Ausführung von Zahlungsvorgängen mittels einer Zahlungskarte oder eines ähnlichen Zahlungsinstruments.

Sie benötigen Hilfe?

Klicken Sie auf den folgenden Button, um eine Übersicht unserer Geschäftsstellen zu öffnen.

Konto eröffnen

Die Kontoeröffnung findet nach Termin statt

Wo? Sparkassen-Karree 1 in 58095 Hagen (Stadtmitte)

 

Terminkarte für die Kontoeröffnung

Sie haben schon einen Termin zur Kontoeröffnung in der Hauptgeschäftsstelle?

Wenn nicht, vereinbaren Sie bitte einen Termin. Wenden Sie sich hierfür an die Mitarbeiter in einer unserer Geschäftsstellen. Dort erhalten Sie eine Terminkarte mit einem festen für Sie reservierten Termin für die Kontoeröffnung. Diese findet im Sparkassen-Karree 1 in Hagen (Stadtmitte) statt. Wenn Sie in unserer Hauptgeschäftsstelle angekommen sind, folgen Sie den Markierungen auf dem Boden der Kundenhalle. Diese weisen Ihnen den Weg zum Ort der Kontoeröffnung.

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen zu dem Termin mit:

  • Reisepass (falls nicht vorhanden: ID-Card)
  • 3G-Nachweis (Corona)
  • Dolmetscher (falls möglich)
  • Falls vorhanden: Meldebescheinigung und Steuer ID

 

Ort der Kontoeröffnung

Sparkasse an Volme und Ruhr Hauptgeschäftsstelle
Sparkassen-Karree 1
58095 Hagen

Haupteingang Sparkassen-Karree

Wegweiser in der Kundenhalle

Sie benötigen Hilfe?

Klicken Sie auf den folgenden Button, um eine Übersicht unserer Geschätsstellen zu öffnen.

Sicheres Banking - viele Services

Sicheres Banking - viele Services (Надійний банкінг – різні сервіси)

Das Girokonto ist weit mehr als ein sicheres Bankkonto zum Empfang von Gehaltszahlungen oder dem bargeldlosen Bezahlen von Rechnungen. Mit dem modernen Online-Banking der Sparkasse an Volme und Ruhr und dem Mobile-Banking der besten Banking-App bietet es Ihnen umfangreiche Funktionen und Services rund um Ihr Geld.

Die Zusatzfunktionen des Girokontos

Das Sparkassen-Girokonto bietet Ihnen viele Zusatzfunktionen. Sie können zum Beispiel per Multibanking alle Ihre Bankkonten übersichtlich managen – von der Sparkasse und anderen Banken. Sie bezahlen Rechnungen besonders einfach per Fotoüberweisung oder Rechnungs-QR-Code. Sie verwalten Daueraufträge, Überweisungen, Umsätze und vieles mehr rund um die Uhr und von überall aus. Und mit giropay bezahlen Sie in tausenden Shops sicher online direkt vom Girokonto aus. Dabei gelten die hohen Sicherheitsstandards aus dem Online-Banking. Beim Bezahlen mit giropay Benutzernamen und Passwort genießen Sie außerdem Käuferschutz mit Geld-zurück-Garantie und greifen auf exklusive Rabatte und Vorteilsaktionen zu.

Doch die Girokonto-Funktion giropay kann noch mehr: Mit giropay Geld-Senden können Sie schnell und einfach mit dem Handy Geld an Freunde senden. Der Betrag kommt in Echtzeit beim Empfänger an. Umgekehrt können Sie auch Geld anfordern. Sie finden die Funktion in der Sparkassen-App unter giropay.

Wir sind für Sie da!

Unsere Berater in der Filiale helfen Ihnen gern persönlich bei allen Fragen rund um die Kontoführung und Ihre Finanzplanung weiter. Deutschlandweit können Sie sich mit Ihrer Sparkassen-Card (Debitkarte) an über 23.000 Geldautomaten kostenlos Bargeld auszahlen lassen.  

Bargeldlos bezahlen mit der Sparkassen-Card (Debitkarte)

Mit der Bankkarte zu Ihrem Sparkassen Girokonto können Sie viele Vorteilen nutzen, wie z.B. bargeldlos Bezahlen im In- und Ausland sowie beim Online-Shopping.

Tipp: Für Ihre Sparkassen-Card (Debitkarte) können Sie an jedem Sparkassen-Geldautomaten Ihre Wunsch PIN auswählen – kostenfrei.  

Basisinformationen

Was Sie zum Girokonto wissen sollten (Що потрібно знати про поточний рахунок (Girokonto))

Informationen für Flüchtlinge

Die deutsche Bankenlandschaft (Банківська система Німеччини)

Die Bankenlandschaft in Deutschland besteht aus drei wesentlichen Gruppen:

  • Privatbanken (z. B. Deutsche Bank AG oder Commerzbank AG)
  • Genossenschaftsbanken (z. B. Volks- und Raiffeisenbank eG)
  • Sparkassen (z. B. Berliner Sparkasse, Sparkasse Mainfranken)

 Sparkassen gibt es seit über 200 Jahren. Sie gehören in der Regel der öffentlichen Hand, also ihrer örtlichen Kommune (Gemeinde, Stadt oder Landkreis). Sparkassen sind, im Gegensatz zu Privatbanken, nicht der Gewinnmaximierung, sondern auch dem Gemeinwohl verpflichtet und der größte nichtstaatliche Förderer von Sport und Kultur in Deutschland.

Wozu brauche ich ein Girokonto? (Для чого потрібен поточний рахунок?)

Zur Teilhabe am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben ist das Girokonto eine wichtige Voraussetzung. Hierüber wird in der Regel der persönliche Zahlungsverkehr abgewickelt:

  • Wer einen Beruf ausüben möchte, benötigt ein Girokonto für die Gehaltszahlungen.
  • Beim Anmieten einer Wohnung werden die Mietzahlungen über das Girokonto dem Vermieter überwiesen.
  • Zahlungen in das Heimatland erfolgen vom Girokonto über eine Auslandsüberweisung.

 

Wie funktioniert ein Girokonto? (Як працює поточний рахунок?)

  • Auf dem Girokonto werden alle Einzahlungen und Auszahlungen verbucht.
  • Über das Girokonto kann am Geldautomaten oder am Schalter Bargeld abgehoben werden. Grundsätzlich lassen sich viele Geldgeschäfte ebenfalls online oder per Telefon/Handy erledigen.
  • Alle Kontobewegungen sind in einem Kontoauszug aufgelistet. Der Kontoauszug kann in der Filiale ausgedruckt werden, online eingesehen werden oder er wird per Post zugesandt.
Sie benötigen Hilfe bei der Übersetzung?

Klicken Sie auf den folgenden Button, um den Text in ukrainisch zu lesen.   

 Cookie Branding

Wir, als Ihre Sparkasse, verwenden Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, verwenden wir zusätzliche Cookies, um zum Zwecke der Statistik (z.B. Reichweitenmessung) und des Marketings (wie z.B. Anzeige personalisierter Inhalte) Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website zu verarbeiten. Hierzu erhalten wir teilweise von Google weitere Daten. Weiterhin ordnen wir Besucher über Cookies bestimmten Zielgruppen zu und übermitteln diese für Werbekampagnen an Google. Detaillierte Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. Ihre Zustimmung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht notwendig. Durch Klick auf „Einstellungen anpassen“, können Sie im Einzelnen bestimmen, welche zusätzlichen Cookies wir auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwenden dürfen. Sie können auch allen zusätzlichen Cookies gleichzeitig zustimmen, indem Sie auf “Zustimmen“ klicken. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen anpassen“ unten auf jeder Seite widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen dort ändern. Klicken Sie auf „Ablehnen“, werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt.

i